謝謝大家來到這個奇幻小花園 @>----------小璐偷偷說,在本站留言「不用」使用任何帳號登入

Florence + The Machine - Breath Of Life 

《公主與狩獵者》電影配樂集合多位音樂家與配樂大師聯合打造,還特別請來管弦樂團攜手合作,

奇幻詭譎的電子音樂,配上氣勢磅磚的交響樂,為電影打造出史詩般華麗壯闊的氣氛。

更特別的是邀請Florence and the Machine樂團女主唱Florence Welch以及樂團成員sabella Summers

聯合創作片尾主題曲"Breath Of Life"


歌曲的創作來源來自於電影壞皇后,壞皇后為了追求永生美貌,

不惜吸食年輕女子的生命氣息,甚至為獲取永生,不擇手段追補白雪公主。

主唱Florence Welch以莊嚴肅穆的唱腔帶出惡皇后拉維娜追求青春與美貌的著魔心態。

 

 Florence + The Machine - Breath Of Life

 

"Breath Of Life"完整版音樂有4分多鐘,但為了配合電影畫面,最後剪輯成3分多鐘的官方MTV 版本

那一個版本比較好聽? 小璐認為完整版的比較有fu,大家快來聽聽看,告訴小璐吧!!!

 

 

032 Breath Of Life 完整版 032

 

 

 


032  Breath Of Life 官方MTV版   032

 


  Breath of Life(生命之息) 中/英文歌詞

 

I was looking for a breath of life                                  我欲尋找生命之息
For a little touch of heavenly light                               只為輕觸天堂之光
But all the choirs in my head say, no oh oh...             但我腦海中的聲音卻一直說不

To get a dream of life again                                        為了再次得到生命之夢
A little vision start at the end                                     出現在盡頭的一點微影
But all the choirs in my head say, no oh oh...              但我腦海中的聲音卻一直說不

But I would need one more touch                              但我需要再感覺一次
Another taste of heavenly rush                                  天堂氣息再次襲來

And I believe, I believe it so oh oh oh...                      我相信,我是如此的深信…喔喔喔

And I would need one more touch                             我還是要再感覺一次
Another taste of divine rush                                      神積再次賜與
And I believe, I believe it so oh oh oh...                      而且我相信,我是如此的深信…喔喔喔

 

Who's side am I on? Who's side am I?                      誰陪伴我身邊?誰在我身邊?
Who's side am I on? Who's side am I?                       誰陪伴我身邊?誰在我身邊?
Who's side am I on? Who's side am I?                       誰陪伴我身邊?誰在我身邊?

 

And the feel of it rushes through me                           這感覺衝擊著我
From my heart down to my legs                                 從頭到腳
But the room is so quiet, oh oh oh...                           但房間卻是如此安靜

 

And although I was losing my mind                              雖然我失去了我的意志
It was a call that was so sublime                                 聲音是如此的壯麗
But the room is so quiet, oh oh oh                                房間卻是如此安靜

I was looking for a breath of life                                     我欲尋找生命之息
A little touch of heavenly light                                        輕觸天堂之光
But all the choirs in my head say, no oh oh                    但我腦海中的聲音卻一直說不

It's a long way and it's come from paper                          據說這是一條很長的路
And I always say, We should be together                        我總說,我們應該在一起
I can see the look, because this song has ended             我可以看到一切,因為這首歌即將結束

And if you are gone, I will not be long                              如果你離開,我將不會傷心很久
(Be long, be long, be long)                                              (很久、很久、很久)

 

And I started to heart it again but this time it wasn't you    我的心將再次跳動,但這次不是為了你
And the room is so quiet, oh oh oh                                  房間是如此的安靜, oh oh oh

And my heart is the heart of a life                                     而且我的心是活著的
For the devil to dance again                                             再次為惡魔跳舞
And the room is too quiet                                                這個房間是如此的安靜, oh oh oh

I was looking for a breath of life                                         我欲尋找生命之息
A little touch of heavenly light                                           輕觸天堂之光
But all the choirs in my head say, no oh oh                       但我腦海中的聲音卻一直說不

  

 

※ 延伸閱讀》

★《公主與狩獵者》電影原聲已在6/1發行,更多音樂資訊請點我

★【預告片】光明與黑暗…《公主與狩獵者》6月1日 強勢對決

★【圖集】新/舊版《公主與狩獵者》海報特輯



   1P24A0L-75.jpg回應貼紙

, , , , ,

fanny(米小璐) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Chiang Patricia
  • 完整版比較棒非常好聽
  • 恩恩恩,真所謂英雄所見略同
    雖然刪掉的是一些音樂間奏,但是少了這些間奏氣勢就差很多呢~

    fanny(米小璐) 於 2012/06/18 13:08 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼