今晚你將永久地沉睡
你將為我而等待，我的愛。。。
愛德華:「妳的心跳聲，是我的世界中最深具意義的聲音。
如今我與這聲音是如此合拍，我敢說，我能在數哩外就聽見它。
但還有更好的，妳。妳才是我想要擁有的。
妳永遠是我的貝拉。差別只是妳會活得得更久」
“And the sound of your heart. It’s the most significant sound in my world. I’m so attuned to it now, I swear I could pick it out from miles away. But neither of these things matter. This, You. That’s what I’m keeping. You’ll always be my Bella, you’ll just be a little more durable.”
愛德華:「睡吧，我的貝拉。有個好夢。妳是唯一進入我心房的人。
我的心永遠都是妳的。睡吧，我唯一的愛」
"Sleep, my Bella. Dream happy dreams. You are the only one who has ever touched my heart. It will always be yours. Sleep, my only love"
貝拉:「愛德華，如果沒有你，永生對我一點都沒用。我不能一天沒有你。」
“Edward，there’s no point to forever without you. I wouldn’t want one day without you.”
愛德華:「我是那個男孩，而他必定會―當我 一 發現妳就是我要的那個人時 ―
單腳下跪，牽住妳的手，向妳求婚。執子之手，與子偕老。我想永遠與妳在一起…」
“I was that boy, who would have ― as soon as I discovered that you were what I was looking for ― gotten down on one knee and endeavored to secure your hand. I would have wanted you for eternity…”
愛德華:「伊莎貝拉。史旺，我保證我會永遠愛妳 ―
永遠之中的每一天。妳願意嫁給我嗎?」
“Isabella Swan? I promise to love you forever ― every single day of forever. Will you marry me?
貝拉:「我願意。」
“Yes”
貝拉:「如果世界的一切都被毀滅，只有他獨存，我也會繼續活者。
但是如果世間一切照舊運轉，而他卻被毀滅，這宇宙只是一片荒漠。
我知道沒有誰，我會活不下去」
If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger. And I know who I can’t live without.
愛德華:「妳是我的靈魂與性命，沒有妳我不能活!」
I cannot live without my life! I cannot live without my soul!
愛德華再一次將我的戒指戴上我左手的無名指。
它將永遠停留在它的歸屬之處― 直到無盡的永恆......
You gave it all, into the call 你付出一切，接受召喚
You took a chance and 冒險一博
You took a fall for us 為我們而墮落
電影上映倒數2天。。。
★【影音】《破曉2》重生倒數3天 ― He was gone!
留言列表
暮光之城:破曉 (7)
{{ article.title }}