我已經等待百年之久
但我願再為妳等上百萬年
貝拉:這進行曲實在太慢了，我掙扎著讓自己的腳步配上它的節拍。
老天幫忙，走道非常短，然後，終於、終於，我走到了。愛德華伸出他的手。
查理拉起我的手，以一個像世界一樣古老的象徵，把我的手放在愛德華手中。
我接觸到他冷得驚人的肌膚，覺得自己回到家。
The march was too slow as I struggled to pace my steps to its rhythm. Mercifully, the aisle was very short. And then, at last, at last, I was there. Edward held out his hand. Charlie took my hand and, in a symbol as old as the world, placed it in Edward’s. I touched the cool miracle of his skin, and I was home.
貝拉:他溫柔又愛憐地親吻我，我忘了觀眾、地點、時間、理由
只記得他愛我，他要我，而我屬於他了。
He kissed me tenderly, adoringly ; I forgot the crowd, the place, the time, the reason …only remembering that he loved me, that he wanted me, that I was his.
每樣東西都被月亮濾掉了顏色，只剩下白與黑。
我緩緩地走過溫暖的細沙，在他留下衣服的彎曲棕櫚樹旁停下來。
我把手放在粗糙的樹幹上，檢查自己呼吸是不是平穩，或夠平穩。
Every thing was black-and-white, leached colorless by the moon. I walked slowly across the warm powder, pausing beside the curved tree were he had left his clothes. I laid my hand against the rough bark and checked my breathing to make sure it was even. Or even enough.
「別怕。」貝拉喃喃低語道:「我們屬於彼此。」
陡然間，我被自己話語中的真相所震懾。
這一刻如此完美、如此正確，絲毫無法懷疑。
“Don’t be afraid,”I murmured. “We belong together.” I was abruptly overwhelmed by the truth of my own words. This moment was so perfect, so right, there was no way to doubt it.
「直到永遠」Edward同意道，溫柔地拉著我的我一起進入更深的水中。
“Forever,”HE agreed, and then pulled us gently into deeper watter.
雅各:我知道已經太遲了。我知道她已經死了。
我知道是因為那股吸引我的力量已經消失了。
我感覺不到任何留在她身邊的理由。
在這永無止盡的剎那中，唯一能觸動我的聲音。
一個發了狂的、奔馳著的劇烈跳動……一顆改變了的心。
There was a net sound. The only sond that colud touch me in this endless instant.
A frantic pounding, a racing beat…A changing heart.
電影上映倒數1天。。。
WOW~~不敢相信只剩 1 天
這一切都要結束了嗎?
不…一切才正要開始
★【影音】《破曉2》重生倒數3天 ― He was gone!
★【影音】《破曉2》重生倒數2天 ― Will you marry me?
留言列表
暮光之城:破曉 (7)
{{ article.title }}